«توپ رو بگیر توپ رو پاس بده»، مستندی درباره دوران پپ گواردیولا در تیم بارسلونا
«توپ رو بگیر توپ رو پاس بده»، مستندی درباره دوران پپ گواردیولا در تیم بارسلونا
«توپ رو بگیر توپ رو پاس بده»، فیلمی مستند درباره‌ی تیم فوتبال بارسلونا و دورانی است که پپ گواردیولا سرمربی این تیم بود. این مستند به تازگی در واحد دوبلاژ سیما به مدیر دوبلاژی بیژن علیمحمدی دوبله شده است.
به گزارش سایت خانه مستند و به نقل از ایسنا، این فیلم درباره‌ی تیم فوتبال بارسلونا و دورانی است که پپ گواردیولا سرمربی این تیم بود. گواردیولا در چهار سال حضورش در تیم بارسلونا توانست موفقیت‌های زیادی را کسب کند و ۱۳ عنوان قهرمانی را برای این تیم به ارمغان آورد.
فابیو کاپلو با صدای علی‌همت مومیوند، مانوئل استیارته با صدای حسین بیگی، تیری هانری با صدای شروین قطعه‌ای و پپ گواردیولا با صدای منوچهر زنده دل دوبله شده است.
همچنین عناوین و نوشته‌ها با صدای رامین کاملی، ژاوی هرناندز با صدای رضا آفتابی، ویکتور والدز با صدای علی منانی، خوان لاپورتا با صدای امیر حکیمی، سرالکس فرگوسن با صدای شایان شام‌بیاتی، دنی آلوز با صدای شهراد بانکی، آندرس اینیستا با صدای ابراهیم شفیعی، ساموئل اتوئو با صدای حسین سرآبادانی، ایدور گودیانسن با صدای حمیدرضا رضایی، گراهام هانتر با صدای رهبر نوربخش، کارلس پویول با صدای امیربهرام کاویانپور، خوزه‌مورینیو با صدای میلاد فتوحی، جرارد پیکه با صدای محمدرضا فصیحی نیا، اریک آبیدال با صدای علیرضا اوحدی، خاویر ماسکرانو با صدای مهرداد بیگ‌محمدی، لیونل مسی با صدای بهروز علیمحمدی، سرجیو بوسکتس با صدای پارسا کجوری به عنوان گویندگان این مستند در واحد دوبلاژ سیما هستند. همچنین اکبر صالحی به عنوان صدابردار معرفی شده است.
مستند «توپ رو بگیر توپ رو پاس بده» به زودی قرار است از تلویزیون به روی آنتن برود.
برای اطلاع و استفاده از سایر مطالب ما، به کانال تلگرام خانه مستند بپیوندید:
انتهای پیام
نظرات کاربران
«سوسن در سحر می شکفد»، داستان یک زن شورشی
10 مهر 1401
پخش مستند زندگی نامه مرحوم استاد شهیدی پور از شبکه قرآن
30 شهریور 1401
اکران آنلاین مستند، امری اجتناب‌ناپذیر است
30 شهریور 1401خبرهای مشابه
«سوسن در سحر می شکفد»، داستان یک زن شورشی
تهران- ایرنا- فیلم مستند «سوسن در سحر می‌شکفد» به کارگردانی روح‌الله اکبری قصه زندگی دختر عشایری که علیه تفکر غلط شوریده، شنبه ۹ مهر ساعت ۲۰ از شبکه مستند...
اولین مستند درام درباره شهید فخری زاده ساخته می شود
مدیر مرکز مستند و تلویزیونی سوره با اعلام این خبر که اولین مستند درام این مرکز به شهید فخری زاده اختصاص می‌یابد گفت: بنا داریم مستندی بسازیم که چرا...
پخش مستند زندگی نامه مرحوم استاد شهیدی پور از شبکه قرآن
به گزارش سایت خانه مستند و به نقل از ایکنا، مستند سعادتمندان به مناسبت چهلمین روز درگذشت استاد فقید و پیشکسوت قرآنی کشور مرحوم حجت‌الاسلام والمسلمین محمدرضا شهیدی‌پور به...
اکران آنلاین مستند، امری اجتناب‌ناپذیر است
رضا عاطفی، کارگردان مستند «پدرم ایران، مادرم ایران» معتقد است، اکران آنلاین امری اجتناب‌ناپذیر است اما مهم‌تر از تبلیغات نیازمند ارایه درست به مخاطب است. به گزارش سایت خانه...
پایان شهریور ماه، آخرین مهلت ثبت نام و ارسال اثر در جشنواره سینما حقیقت
به گزارش سایت خانه مستند و به نقل از خبرگزاری صدا و سيما، حدود دو ماه تا برگزاری شانزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی مستند ایران (حقیقت) باقی مانده و مستندسازان...
راهیابی مستند «روزهای بی خبری» به جشنواره فیلم رومانی
به گزارش سایت خانه مستند و به نقل از خبرگزاری صدا و سیما مرکز خراسان رضوی، مسئول امور هنری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی نیشابور اظهار کرد: این مستند...
پوستر مستند «مورفین» رونمایی شد
پوستر مستند “مورفین” تولیده شده در مرکز رشد حوزه هنری استان قزوین به کارگردانی محمدرضا افتخاری و امیر کمالی الموتی از هنرجویان این حوزه به منظور اکران عمومی رونمایی...
مستند «حی»، داستان یک روستای متفاوت، امشب در شبکه دو سیما
مستند «حی» با هدف معرفی روستای چارک، سبک زندگی و آمیختگی مردم این منطقه با قرآن، عترت و فعالیت‌های قرآنی، دوشنبه ساعت 18:00 از شبکه دو سیما روانه آنتن...
مستند «عراق، نابودی یک ملت» نگاه فرانسوی ها به چهل سال تاریخ معاصر عراق
به گزارش سایت خانه مستند و به نقل از ایلنا، حکمرانی توسط یک دیکتاتور، جنگ با دو کشورهمسایه، تحریم‌های فلج کننده، تسخیرتوسط یک کشور بیگانه و جنگ داخلی چکیده...